Nandritra ny taona maro, ny Valve Corporation dia niasa tao anatin'ny fitaka fa afaka manoratra ny fitsipiny manokana, tsy miraharaha ny lalàna, mangalatra amin'ny mpampiasa, mamela heloka, ary tsy misy vokany.
"Tsy azo raisina ho tompon'andraikitra izahay. Ambonin'ny lalàna izahay, manapa-kevitra izay mety."
— Izany no tena toerana misy an'i Valve, voaporofo tamin'ny fihetsik'izy ireo.
Nilaza i Aostralia hoe TSIA. Onitra fitsarana: $3 tapitrisa AUD.
Nilaza ny Vondrona Eoropeana fa TSIA. Onitra fitsarana: €7.8 tapitrisa.
Ny mpandrindra maneran-tany dia miteny hoe TSIA.
Tsy afaka manapa-kevitra izay lalàna mihatra amin'izy ireo i Valve.
Valve dia tsy mahazo mangalatra amin'ny mpampiasa tsy misy vokany.
Ny Valve dia tsy afaka mamela ny filokana ho an'ny ankizy ary miala.
Tsy mahazo mizara malware sy manome tsiny ireo niharam-boina i Valve.
Tsy afaka mitahiry extremisme i Valve ary milaza ny "fahalalaham-pitenenana".
NY FITSARANA no hanapa-kevitra
Ny heloka rehetra voarakitra ato amin'ity pejy ity.
Nandika ny lalàna rehetra.
Naratra avokoa ny niharam-boina rehetra.
Nangalarina ny dolara rehetra.
Ny ankizy tsirairay dia tratran'ny loza.
NY FITSARANA ETAZONIA
HO AN'NY FARITRA TAndrefan'i WASHINGTON
dia hamaritra raha manana lanja ara-dalàna ny fandikan'i Valve ny "accountability".
Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny Valve Corporation
Tsy afaka mangalatra amin'ny mpampiasa ianao ary miafina ao ambadiky ny Terms of Service.
Tsy afaka mamela heloka sy milaza tsy fahalalana ianao.
Tsy afaka manararaotra ny mpiasa ianao ary miantso azy io hoe "fanavaozana."
Tsy afaka mandika lalàna ianao ary mandà ny fandraisana andraikitra.
Ho avy ny fandraisana andraikitra.
Ho an'ireo niharam-boina: Ny zava-nitranga rehetra voarakitra eto dia maneho ny tena olona iharan'ny tsy firaharahan'i Valve. You are not alone. Voarakitra an-tsoratra ny fahaverezanao. Zava-dehibe ny tantaranao.
Ho an'ny mpandrindra: Ity porofo ity dia ampahibemaso, voarakitra an-tsoratra ary azo hamarinina. Mazava ny lamina. Tena misy ny loza. Fotoana ho an'ny fandraisana andraikitra izao.
Ho an'ny fitsarana: Manantena ny famerenanao ny fitondran'i Valve izahay. Avelao ny fitsarana hamaritra raha tena afaka miasa mihoatra ny lalàna ny orinasa iray.
Misy vokany ny hetsika rehetra.
Mitaky fandraisana andraikitra ny heloka rehetra.
Na ho ela na ho haingana dia samy mandoa ny asany avokoa ny rehetra.
Andeha hojerentsika izay lazain’ny fitsarana.